Da' loro il nome della guardia e di' che era un falso allarme.
Daj im èuvarevo ime i broj zgrade i iskljuèi alarm.
Dimmi, Alex hai mai avuto un falso senso di sicurezza?
Reci mi Alex... Da li si ikada imao pogrešan oseæaj sigurnosti?
Se è un falso, o una copia con pagine mancanti restaurate è opera di un maestro.
Ako je ovo falsifikat, ili kopija sa umetnutim stranicama, onda je to delo velikog struènjaka. -Struènjaka.
Il mio orologio da 2000 dollari è un falso, come me.
Moj sat od 2000 dolara je kopija, a i ja sam lažnjak.
Guardi il film di una vita e confezioni un falso.
Uzimaš živote ljudima, praviš laži od njih.
Mi costò z0.OOO assumerla per un falso servizio fotografico.....e altri 1z.OOO per riservare metà dell'hotel.
Koštalo me je 20 hiljada dolara da ugovorim lažan foto session. I dodatnih 12 za sve sobe u hotelu.
Molti studiosi della Bibbia attribuirebbero questa furia al fatto che gli Israeliti stavano venerando un falso idolo, o qualcosa che lo rappresentava.
Veæina biblijskih nauènika pripisuje ovaj bes èinjenici da su Izraeliti obožavali lažnog idola, ili neèem sliènom.
Nel Febbraio del 1933, Hitler ha inscenato un falso autoattentato, facendo bruciare l'edificio del Parlamento Tedesco, il Reichstag, e incolpando di questo i terroristi Comunisti.
U februaru 1933. Hitler je iscenirao lažni napad, spalivši njegovu sopstvenu zgradu nemaèkog parlamenta Rajhstag i za to okrivio komunistièke teroriste.
Voglio che tu mi dica che sei un falso profeta.
Хоћу да ми кажеш да си лажан пророк.
Io non sono un falso profeta, piagnone!
Ја нисам лажни пророк, болесни момче.
Togliamoci i pantaloni e ti dimostro che è un falso mito.
Izvadimo ih, i srušiæu taj mit ovde i odmah.
Ho alcune domande da farti riguardo alla batteria, visto che sappiamo entrambi che quello che hai dato ai miei uomini era un falso.
Imam neka pitanja za vas u vezi baterije, jer oboje znamo da je ono što ste dali mojim ljudima bila šala.
E' un falso, ecco perche' Woodbridge e la Cairns sono stati uccisi.
Krivotvorina, zato su Woodbridge i Cairns ubijeni.
E' un falso, ecco la risposta, ecco perche' sono stati uccisi.
Krivotvorina je, to je odgovor, zato su ubijeni.
Cio' che chiamate liberta' e' un falso Dio.
Оно што ви зовете слободом је лажни Бог.
No, e' stato un falso allarme.
Ne, bila je to lažna uzbuna.
Il denaro è infatti un falso incentivo e causa 100 volte più distorsione che contributo.
Novac je, u suštini, lažni podsticaj i uzrokuje 100 puta više izobličenja nego što stvara doprinos.
Create un falso segnale radar da far seguire a Silva.
STVARATE LAŽAN SIGNAL ZA PRAÆENJE ZA SILVU, DA GA PRATI. PA...
Se fosse un falso, non ve l'avremmo portato.
Ne bismo ih donijeli da su lažnjak.
Quindi e' in parte originale e in parte un falso.
Znaèi, dijelom je replika, dijelom original.
Non e' soltanto un falso... e' pure piuttosto brutto.
Ne samo da je ovo falsifikat. On je i loš.
E poi ho visto quel falso pompelmo, in quel falso negozio di alimentari e ho capito che eri un falso amico.
A onda sam video taj lažni grejpfrut u onoj lažnoj prodavnici i shvatio sam da si mi lažni prijatelj.
Eggsy, complimenti per aver capito che quello era un falso specchio.
Osnove fizike, vredi zapamtiti. Egzi, dobar posao što si uoèio da je to dvostrano ogledalo.
Come facciamo a sapere che è un falso profeta?
Po èemu znamo da je lažni prorok?
Ti diedi un falso nome perché era ovvio che eri un agente dell'MGB, e io ero terrorizzata.
Dala sam ti lažno ime zato što je MGB bilo ispisano svud po tebi, i ja sam se prestravila.
A quanto pare era un falso allarme.
Ispalo je da je bila lažna uzbuna.
Ma possiamo condividere la reazione che ebbe quando gli dissero che la sua opera preferita era in realtà un falso.
Али могли сте осетити сажаљење према његовој реакцији када му је речено да је његова омиљена слика уствари била фалсификат.
In particolare "La Cena di Emmaus", considerata la più grande opera di Vermeer, la migliore in assoluto, - la gente veniva da tutto il mondo per ammirarla - era in realtà un falso.
Посебно "Вечера код Емауса" за коју се сматрало да је Вермерово најбоље дело - људи би долазили са свих страна света да је виде - уствари је била фалсификат.
E questo potrebbe chiarire la differenza tra un originale e un falso.
То може објаснити разлику између оригинала и фалсификата.
Portava le persone davanti a un falso specchio che dava sulla stanza dove si trovava il serpente,
Doveo bi ljude do dvosmernog ogledala koje je gledalo u sobu sa zmijom
Sembra chiaramente marrone, ma quando utilizziamo l'infrarosso e lo trattiamo usando un falso colore, improvvisamente appare di un rosa brillante.
I predeo na pogled deluje da je braon boje, ali kad upotrebimo infracrvene zrake i obradimo ih, odjednom, upotrebom neprirodnih boja, predeo deluje da je jarko roze boje.
E va bene, perché c'è un team di ricercatori scientifici in Canada che ora ha creato un campione di feci, un falso campione di feci che viene chiamato RePOOPulate.
To je u redu, postoji tim istraživača naučnika u Kanadi koji su sada stvorili uzorak stolice, veštački uzorak stolice nazvan "RePOOPulate".
In uno studio condotto in Tennesse, degli studiosi hanno impiantato un falso ricordo per cui, da bambini, siete quasi affogati e siete stati salvati dal bagnino.
U jednoj studiji u Tenesiju, istraživači su usadili lažno sećanje da ste se, kao mali, skoro udavili i morao je da vam pomogne spasilac.
Quando sono tornata al mio lavoro, mi sono chiesta: se innesto un falso ricordo nella vostra mente, ci sono delle ripercussioni?
Kada sam se vratila poslu, postavila sam sledeće pitanje: ako u vaš um ubacim lažno sećanje, da li to ima posledica?
Il nostro primo studio ha impiantato un falso ricordo per cui da bambino ti ammalavi mangiando certi cibi: uova sode, cetriolini, gelato alla fragola.
Naš prvi eksperiment ubacio je lažno sećanje da ste se kao dete razboleli jedući određenu hranu; tvrdo kuvana jaja, turšiju, sladoled od jagoda.
Tale scoperta avrebbe potuto salvare Steve Titus, l'uomo il cui futuro è stato strappato da un falso ricordo.
Takvo otkriće je moglo da spase Stiva Tajtusa, čoveka čiju celu budućnost je oduzelo jedno lažno sećanje.
Esiste un falso imperativo morale che sembra essere tutto intorno a noi, secondo cui la cura della depressione, le medicine e tutto il resto, sono un artificio, una cosa innaturale.
Postoji taj lažni moral koji je izgleda svuda oko nas da su: lečenje depresije, lekovi i slično, veštački i da to nije prirodno.
Il secondo tipo di errore è un falso negativo.
Drugi tip greške je lažni negativ.
Allora, se pensi che il fruscio nell'erba sia un pericoloso predatore e di fatto è solo il vento, hai commesso un errore di cognizione, hai commesso un errore di Tipo I, un falso positivo.
Ako mislite da je šuškanje poteklo od grabljivca, a ispostavi se da je samo vetar, napravili ste kognitivnu grešku, grešku prvog tipa, lažni pozitiv.
3.6989390850067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mislim da je Iažna uzbuna. 